Regie : Bethany Rooney, Mit : Nick Gehlfuss, Dominic Rains, Marlyne Barrett,

Charles et Cuevas s'occupent d'une patiente âgée et de son petit-fils handicapé mental. Halstead prend en charge un nageur atteint d'une maladie cardiaque. Marcel envisage d'utiliser le nouveau bloc 2.0. Asher et Lieu se lancent à la recherche d'une femme enceinte impliquée dans un accident de la route et portée disparue...