Regie : Steve Robin, Mit : Angie Harmon, Sasha Alexander, Brian Goodman,

Greg Jensen, jeune maître brasseur, vient d'être assassiné sur son lieu de travail, la brasserie Overlod. Son meurtrier s'est servi d'une lance pour lui transpercer le corps et c'est son assistante, Ruby Burke, qui a découvert le corps. La victime était un passionné de culture Viking et participait à un jeu en ligne sur ce thème. Bien que marié, Jensen se servait de son avatar "Olaf le désossé" pour faire des rencontres. Parallèlement à cette enquête, Jane et l'équipe conseillent des adolescents en situation difficile. De son côté, Angela entame une nouvelle romance dont il est difficile de prévoir l'évolution...