Micki dit la vérité sur son passé à Trey et ils s'interrogent sur la signification de cela pour leur futur. Après une discussion déchirante, Micki réalise qu'il est peut-être temps pour un nouveau chapitre.
Jason et son équipe de Seals ont une nouvelle mission. Ils doivent ramener un soldat américain qui a été capturé après avoir déserté. Les hommes doivent le récupérer en échange de détenus à Gitmo. Mais les membres de la...
Un homme s'endort au volant sur l'autoroute et sa voiture et sa caravane passent par-dessus la glissière de sécurité. Les secours arrivent sur place mais n'entendent pas la femme qui appelle au secours depuis la...
Une femme est surprise au lit avec son amant par son mari. Celui-ci a un révolver dans sa table de nuit et menace de s'en servir. Elle appelle au secours l'équipe du 112. De son côté, Florian décide de respecter les...
La chanson que Florian a chantée à son père ne l'a pas fait sortir du coma. Judith lui explique que Martin peut être stimulé avec autre chose qu'une chanson. Florian est désespéré, car il réalise qu'il ne connait pas son...
Une jeune femme tombe en arrière sur une table en verre en suivant un programme de fitness sur sa console de jeu. Grièvement blessée, elle parvient à appeler les urgences qui lui dépêchent une équipe de secours. Driesen...
Un père et son fils entreprennent de réparer la plate-forme de bois à la cime d'un arbre, qu'ils ont construite des années auparavant. Pour y accéder, ils doivent utiliser une échelle de bois en mauvais état...
Joel Barish (Jim Carrey) und Clementine Kruczynski (Kate Winslet) schlagen sich mit der quälenden Routine ihrer Beziehung herum, bis Clementine dem kurzerhand ein Ende setzt. Sie lässt alle Erinnerungen an Joel medizinisch ausradieren. Als Joel mit...
Der Jazzmusiker Fred kommt ins Gefängnis, da er seine Frau Renee auf brutale Art ermordet haben soll. Fred erinnert sich an nichts, außer dass im Vorfeld des vermeintlichen Mordes mysteriöse Dinge geschehen sind. Eines Morgens befindet sich in Freds...
4 Oscars© 2 Golden Globes Der Boxtrainer Frankie wird von der in ärmlichen Verhältnissen lebenden Maggie darum gebeten, sie zu trainieren. Frankie lehnt zunächst ab, allerdings bekommt sie unerwartet Hilfe vom Hausmeister des Boxstudios, der ihr...
