Regie : Howard Deutch, Mit : Ramon Rodriguez, Erika Christensen, Iantha Richardson,

L'équipe du Georgia Bureau of Investigation continue ses investigations à la suite de la disparition d'une jeune fille. Will se sent frustré dans sa recherche du suspect. Malgré son expérience, il ne parvient pas à trouver ce qu'il recherche. Angie doit évaluer ses relations de travail alors qu'elle suit une nouvelle affaire avec Ormewood. Une tâche qui lui ajoute du travail à un agenda déjà assez chargé...