Regie : Jean-Xavier de Lestrade, Mit : Alix Poisson, Laurent Stocker, Marilou Aussilloux,

Claire rencontre un ancien directeur technique de Vitalia que la firme a licencié. Elle recueille aussi les témoignages de femmes en lutte pour faire reconnaître par l'Agence régionale de santé que leurs enfants, tous sévèrement malades et nés la même année dans les environs de la coopérative, ont été intoxiqués.