Catherine n'a jamais été si près du but. La vérité semble enfin à portée de main.
Une jeune femme est abattue dans son appartement. Au cours de leur enquête, Bernard et Lupo recueillent le témoignage d'une voisine qui dit avoir entendu des coups de feu et une alarme incendie. Les policiers soupçonnent...
Qu'un enfant soit kidnappé est un cauchemar de parent. Que la nounou du petit soit assassinée alors qu'elle le recherchait rend l'affaire encore plus terrifiante. Pendant l'autopsie du corps, les médecins relèvent des...
Alors que Matthieu se réveille dans les bras de sa collègue, Lamarck assiste, impuissant, à un délit de fuite laissant une petite fille de six ans dans le coma. Fermement décidé à poursuivre le chauffard, Lamarck met...
Eddie et Jamie s'occupent d'une affaire de violence domestique associée à une enquête menée par Danny et Baez. Frank et l'archevêque Kearns, de leur côté, partent en mission afin de mieux comprendre ce qui se trame en...
Une nouvelle recrue, Flavia Ayrodi, spécialisée en entomologie, rejoint l'équipe. Le capitaine Venturi découvre que deux assassinats sont liés par la même arme. En parallèle, il tente, avec l'aide de son équipe,...
Im Jahr 1858 wird der Sklave Django von dem deutschen Kopfgeldjäger Dr. Schultz befreit, weil er in der Lage ist, die von Schultz gesuchten Brittle-Brüder zu identifizieren. Da sich der Kopfgeldjäger für Django verantwortlich fühlt, bildet er ihn als...
Der Regisseur und ehemalige Arzt George Miller arbeitete in einer Notaufnahme, um das Geld für sein Kino-Debüt zusammenzubekommen. Mit einem Minimal-Budget von 350.000 Dollar und einem damals völlig unbekannten Hauptdarsteller schuf er einen...
Als Leonard (Guy Pearce) in seinem Haus überfallen, und seine Frau von einem der Einbrecher erschlagen wird, verliert er die Fähigkeit, neue Erinnerungen zu bilden. Dennoch macht er sich auf die Suche nach dem Mörder seiner Frau und sammelt mit Hilfe...