Regie : Zbynek Brynych, Mit : Walter Sedlmayr, Bruni Löbel, Elmar Wepper,

In München trifft eine französische Abordnung aus der Schwesterstadt Bordeaux ein. Die Gäste sollen ausser Kultur auch Spass erleben. Da trifft es sich gut, dass Schöninger Gaston zugeteilt bekommt, der ebenso begeistert angelt wie er und Moosgruber. München, Schwesterstadt von Bordeaux, empfängt eine französische Abordnung. Schöninger wird Gaston zugeteilt, einem echten Flic. Der Gast soll ausser Kultur auch Spass erleben. Da trifft es sich gut, dass der Franzose ebenso begeistert angelt wie Schöninger und Moosgruber. Beide haben das seltene Glück, an der mitten durch die Grossstadt fliessenden Isar eine Angelerlaubnis zu besitzen. Tatsächlich beisst bei den drei Polizisten aus zwei Ländern ein seltenes Exemplar an, ein Huchen (Donaulachs), leider etwas ausserhalb des Fischwassers und damit etwas ausserhalb der Legalität. Die Beamten werden von den Kollegen der Nachbarinspektion ertappt. Im Hinblick auf den Erhalt der deutsch-französischen Freundschaft kommen die Schwarzfischer jedoch mit einem blauen Auge davon.