Unterhaltsame "Beziehungsgeschichten" von Tierpflegern und ihren Schützlingen gibt es aus dem Zoo Berlin, dem artenreichsten Zoo der Welt, und aus dem Tierpark Berlin, Europas grösstem Landschaftstiergarten. Damit die Besucher des Zoos sich auch nachtaktive Tiere ansehen können, wird im Nachttierhaus für die Tiere der Tag zur Nacht gemacht. Wenn die Tierpflegerin Marzanna Glogowska um acht Uhr morgens ihren Dienst beginnt, brennt bei den meisten ihrer Schützlinge noch Licht, das heisst, es ist für sie noch Schlafenszeit. Doch spätestens wenn es Maden zum Frühstück gibt, sind Plumploris, Finger- und Gürteltiere allesamt hellwach. Besonders ausgeschlafen muss auch Reviertierpfleger Ronald Richter sein: Ihm steht ein Grossputztag bei den Brillenpinguinen bevor. Körperliche Schwerstarbeit leisten täglich die Tierpfleger im Zoo bei den Nashörnern. Rund achtzig Kilogramm Gras vertilgen Rhinozerosse am Tag. Ziemlich zu schaffen machte den Tierpflegern in der letzten Zeit die Zusammenführung des Löwen Boris mit den beiden Löwinnen Shakira und Churchilla. Drei Monate lang haben sie daran gearbeitet, dass die asiatischen Löwen gemeinsam auf die Aussenanlage gelassen werden können. Ausserdem in dieser Folge: Spitzmaulnashorn-Dame Kilaguni, die weltweit zu den ältesten Nashörnern zählt, die in einem Zoo leben und eine neue Tierpfleger-Crew für die Elefanten Pantha, Bogor & Co.