Regie : Ulrich Zrenner, Mit : Walter Kreye, Michael Ande, Pierre Sanoussi-Bliss,

Saison 35 Quand Mme Koppish rentre chez elle à l'improviste, elle découvre son mari avec une femme. Elle repart aussitôt travailler et décide de se faire raccompagner le soir par son patron de peur de devoir affronter son mari mais elle retrouve ce dernier mort. Herzog mène l'enquête. La maîtresse, Marion Lamsen, avoue immédiatement le meurtre, avant de s'ouvrir les veines. Mais cette affaire est-elle aussi évidente qu'elle veut bien le faire croire ? Le mari de Marion Lamsen n'a pas l'air bouleversé par le décès de sa femme, son fils l'avait même photographiée en compagnie de son amant. Quant à Mme Koppisch, n'aurait-elle pas de bonnes raisons de vouloir se débarrasser d'un mari infidèle ?