Regie : Hartmut Griesmayr, Mit : Walter Kreye, Michael Ande, Pierre Sanoussi-Bliss,

Saison 36 Le commissaire Herzog et son équipe enquêtent sur le meurtre de Simone Buchner. Son mari leur apprend qu'elle avait été victime de viol une semaine auparavant. La gynécologue des urgences, qu'elle a consultée après les faits, leur indique que le violeur portait un masque de clown. Très vite, l'enquête permet de faire le lien avec une autre affaire. Là aussi, le violeur portait un masque, mais il n'avait pas tué sa victime. Les policiers exploitent une piste qui les confronte à un ancien violeur libéré de prison depuis peu. Des soupçons pèsent aussi sur le mari de Simone qui hérite de ses biens...