Regie : Michael Schneider, Mit : Jan-Gregor Kremp, Michael Ande, Pierre Sanoussi-Bliss,

Saison 37 Martin Schmieder est libéré après huit ans de prison, suite à un cambriolage qui a mal tourné. Le même jour, Siegfried Wöhler, chef d'entreprise, est assassiné dans son garage. Tout incrimine Schmieder, d'autant plus qu'il était lié aux enfants de Wöhler qui étaient ses complices dans le cambriolage pour lequel il est allé en prison. L'équipe de Voss finira par trouver le coupable après avoir démêlé les relations familiales complexes des Wöhler.