Cette série documentaire en deux épisodes met en lumière les quatre saisons distinctes du Japon. Cet épisode fait découvrir les couleurs et les sons du printemps et de l'été. C'est une époque de l'année riche en traditions, rythmée par des chants, des danses et des arts populaires. La vie culturelle dialogue avec les merveilles de la nature, sur la terre ferme comme dans l'eau. Dans tout le Japon, le printemps et l'été sont un spectacle qui s'admire et se savoure avec les cinq sens.