Regie : Christine Hartmann, Mit : Nina Gummich, Nina Kunzendorf, Philipp Hochmair,

Le mur provisoire est érigé, divisant la ville en Berlin-Est et Berlin-Ouest et transformant ainsi la Charité en territoire frontalier immédiat. Le personnel de l'hôpital réagit de différentes manières. Le secrétaire du parti, Lehmann, veut que les médecins de la Charité signent une déclaration écrite de croyance en la construction du Mur. Le Dr Curt Bruncken, qui a été gravement blessé lors d'une chute, est amené en urgence au service de médecine interne auprès du Dr Ella Wendt.