Regie : James Whitmore jr., Mit : Mark Harmon, Sasha Alexander, Michael Weatherly,

Mitten in der Nacht meint Erin Kendall, einen Mord im Haus ihres Nachbarn zu beobachten. Sie versucht, die Tat mit ihrer Kamera aufzunehmen. Doch da sie angetrunken ist, misslingen ihre die Aufnahmen. Für die Polizei ist keine Straftat auf den Bildern zu erkennen. Doch da das Opfer ein Navy-Angehöriger sein soll, wird das NCIS-Team gerufen. Gibbs überlässt den Fall McGee, der bald sein Herz für die hübsche Zeugin entdeckt.