Regie : Denis Delic, Mit : Joachim Raaf, Dominic Saleh-Zaki, Joséphine Thiel,

Steffi et Florian se croisent sans s'adresser la parole. Malgré la demande pressante de Steffi, Florian n'a aucune envie de lui parler. Florian n'a d'ailleurs pas plus envie de parler à son père. Bender et Kadir sont en rivalité pour le poste de chef des opérations. Kadir supporte très mal d'être sous les ordres de Bender. Des tensions se font sentir entre ces deux derniers à l'occasion du sauvetage d'un gamin tombé par la fenêtre.