Regie : Denis Delic, Mit : Joachim Raaf, Dominic Saleh-Zaki, Joséphine Thiel,

Johanna Weber, jeune célibataire d'à peine trente ans, reçoit chez elle sa mère Katharina, qui ne cesse de la harceler pour qu'elle se trouve un homme et un travail stable. Exténuée par son voyage, la mère, asmathique, s'allonge sur le lit escamotable du salon qui se referme sur elle. Elle commence alors à étouffer. Pendant ce temps, au service des urgences, Heiko provoque un quiproquo très mal venu quand, pour s'assurer que la taille est correcte, il demande à Nicole d'essayer un soutien-gorge qu'il comptait offrir à Jenny pour fêter leurs trois mois ensemble.