Regie : Denis Delic, Mit : Joachim Raaf, Dominic Saleh-Zaki, Joséphine Thiel,

Ronnie et Sybille ont arrêté de fumer, mais Sybille continue en cachette dans le dos de son mari. Quand Ronnie revient d'un footing et manque de surprendre sa femme en train de fauter, Sybille écrase sa cigarette sans vérifier si celle-ci était bien éteinte. Peu après, un incendie se déclare dans l'appartement du couple. Pendant ce temps, au service des urgences, Heiko et Jenny se réconcilient enfin alors que Martin se retrouve obligé de garder dans son bureau Max, le fils de Bender, pendant toute une journée.