Regie : Constantine Makris, Mit : Sam Waterston, Jesse L. Martin, Linus Roache,

Le corps d'une femme a été retrouvé dans une benne à ordures, après une émeute qui a éclaté au cours d'une manifestation d'immigrés. Selon les premiers éléments, la victime aurait été assassinée. Ed Lupo et Cyrus Green sont chargés de l'enquête. Dès les premiers éléments, ils remontent la piste d'un auxiliaire de police qui aurait tenté de stopper l'émeute à sa manière. Les ramifications politiques de l'affaire compliquent cependant les investigations. L'ambiance qui règne au sein de l'équipe n'est pas au beau fixe...