Regie : Michael W. Watkins, Mit : David Boreanaz, Max Thieriot, Jessica Paré,

Jason et l'équipe SEAL doivent porter secours à un scientifique russe qui est accompagné de sa femme. Les forces spéciales chinoises et russes sont sur le point d'arrêter le couple. Jason et son équipe sont donc chargés de les aider à traverser la frontière afghane en toute sécurité. Clay, de son côté, intègre officiellement l'unité de Jason. Les débuts ne seront sans doute pas simples pour la jeune recrue...