Regie : Stefan Jonas, Mit : Lena Conzendorf, Sandro Kirtzel, Dirk Galuba,

Als Erik Christoph mit einem Überweisungsfehler konfrontiert, wird diesem bewusst, dass er von Yvonne reingelegt wurde. Daraufhin trennt Christoph sich von ihr und feuert sie ausserdem. Yvonne ist von seiner heftigen Reaktion überrascht und will zumindest versuchen, ihren Job zu retten. Schliesslich wendet sie sich an Werner, um ihn auf ihre Seite zu ziehen. Mit Erfolg... Als Shirin und Gerry ihre Zweisamkeit geniessen, werden sie plötzlich von Gerrys Mutter Helene überrascht. Zu Shirins Erleichterung sieht Helene über die peinliche Situation hinweg und freut sich, dass Gerry eine Frau an seiner Seite hat. Doch als Helene Gerry am Gestüt reiten sieht, verfällt sie in alte Verhaltensmuster... Die Neueröffnung des Cafés steht kurz bevor und Josie arbeitet an der Präsentation ihrer neuen Pralinenkreationen. Gegenüber Paul und Constanze möchte sie sich um mehr Normalität bemühen und lädt die beiden zur Eröffnung ein. Durch Hildegards Unterstützung laufen die Vorbereitungen nach Plan, doch dann erfährt Josie, dass ein Konkurrenzunternehmen in unmittelbarer Nähe öffnen soll... Helene stattet auch Max einen Überraschungsbesuch ab und unterbricht ihn dabei, wie er zusammen mit Vanessa sein Wahlkampagnenvideo ansieht. Zunächst freut sich Helene ihren Sohn wiederzusehen, jedoch äussert sie schnell ihre Zweifel an Max' Politik-Plänen. Daraufhin fühlt sich Max einmal mehr herausgefordert, sich zu beweisen... In kommt Helene Richter (gespielt von Sabine Werner) nach Bichlheim, um ihre Söhne Max und Gerry zu besuchen.