Regie : Dean Holland, Mit : Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews,

Holt hat die Befürchtung, dass Jakes und Amys Beziehung ein Hindernis im Job sein könnte. Um dem Captain das Gegenteil zu beweisen, wollen sie trotzdem zusammen an einem Fall arbeiten — und merken schnell, dass Holt nicht ganz Unrecht hat. Auf dem Revier sorgt Charles währenddessen für Aufregung: Er hat das teure Auto des Captains zerkratzt, da der zu eng geparkt hat.