Regie : Dean Holland, Mit : Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews,

Nach einem arglistigen Plan von Captain Wuntch versucht Holt verzweifelt, seine Versetzung zu verhindern. Terry und Gina wollen dabei helfen: Sie suchen einen Beweis, der zeigt, dass ihr Chef hereingelegt wurde. Auch Jake hat es nicht einfach. Er möchte endlich Klarheit über sich und Amy — aber erst, nachdem sie verdeckt als Paar ermittelt haben.