Regie : Mark Cendrowski, Mit : Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco,

Leonard lauert Penny auf — nur um dann festzustellen, dass sie schon anderweitig knutscht. Nach einem Besuch im Tanzstudio, bei dem er keine Frau angesprochen hat, kommt er nun auf die Idee seine Kollegin Leslie zu fragen, ob sie mit ihm ausgehen möchte. Doch Leslie will den Abend abkürzen und versucht Leonard gleich zu küssen ... Sheldon spricht Leonard Mut zu: Er solle Penny erstmal zu einem Date ausführen, ehe er die Flinte ins Korn wirft.