Jan Vokes, eine Putzfrau und Barkeeperin aus Wales, hat einen grossen Traum: Sie will ein erfolgreiches Rennpferd züchten und trainieren. Obwohl sie keine Erfahrung hat, überzeugt...
Jean Leroy, maire très conservateur d'une petite ville du Nord, voit sa campagne de réélection totalement chamboulée… Edith, son épouse, lui révèle son plus grand secret : depuis...