Regie : Eric Le Roux, Mit : Gwendoline Hamon, Alexandre Varga, Dominique Pinon,

En pleine montagne, des randonneurs tombent sur un cadavre près d'un élevage d'abeilles. Des particules de bois sont disséminées sur le corps, qui a le crâne fracturé. Il a été déplacé pour qu'on le retrouve pas de suite. L'homme est sans doute décédé entre 12 et 24 heures auparavant. L'enquête dévoile qu'il s'agit de Loic Keller, 45 ans au chômage depuis 6 mois, licencié d'une ferme biologique pour avoir utilisé des pesticides à l'insu du patron. Les apiculteurs de la ferme d'à côté avaient demandé l'inspection, interloqués par la soudaine agressivité de leurs abeilles.