Mit : Brice Armstrong, Kyle Hebert, Josh Martin,

Oberst Silver versucht, den verschwundenen Dragonball zu finden, doch Son Goku kommt ihm zuvor. Bei dem Versuch, ihm die Kugel wieder abzunehmen zerstört er die Überschallwolke von Son Goku, scheitert am Ende jedoch kläglich und fällt danach auch noch bei Kommandant Red in Ungnade. Son Goku versucht inzwischen weiter die Kugel seines Grossvaters wiederzufinden. Sein Weg führt ihn in den kalten Norden. Doch dort wartet schon General White auf ihn.