Regie : Brenna Malloy, Mit : Taylor Kinney, Kara Killmer, David Eigenberg,

Während die Plünderer nach einer Explosion in einem Juweliergeschäft auf der Strasse die wertvollen Scherben aufsammeln, evakuiert das Team der 51 den älteren Goldschmied mit starken Verbrennungen. Severide wird zur Aufklärung der Brandursache gebraucht und erfährt Interessantes vom Verletzten. Kidd unterstützt ihn bei den Ermittlungen. Gleichzeitig wird Bodens Team vom Geschäftsbesitzer verklagt. Chloe und Cruz bekommen gute Nachrichten, sie können die Adoption von Javi endlich an die Hand nehmen. Doch gibt es Probleme, weil Cruz' Bruder einmal Mitglied in einer Gang war. Gallo und Ritter versuchen derweil das "Mysterium" Carver zu begreifen. Als sie ihn in seinem Lokal besuchen gehen, kommt es zu einer Schlägerei.