Regie : Michael Waxman, Mit : Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Torrey DeVitto,

Natalie und Dr. Charles assistieren in einem Fall einer Vierjährigen, die von ihrer Mutter von einem Krankenhaus zum anderen geschleppt wurde, ohne dass je eine Krankheit diagnostiziert wurde. Dr. Marcel und Ethan kümmern sich um einen Polizisten mit einer alten Bauchschusswunde, die er offenbar nicht gemeldet hat. April bricht unter grossen Schmerzen zusammen, nachdem sie wieder mit der IVF begonnen hat. Als es ihr wieder besser geht, gesteht sie Ethan ihren Fehltritt. Er geht auf Dr. Marcel los. Maggies Hochzeitsvorbereitungen gehen derweil nicht ganz ohne Probleme über die Bühne.