Regie : Kim Manners, Mit : David Duchovny, Gillian Anderson, John Pyper-Ferguson,

Mulder kommt hinter das Geheimnis der kleinen Emily, die verblüffende Ähnlichkeit mit Scullys verstorbener Schwester aufweist: Das Mädchen entstand aus Eizellen, die Scully während ihrer Entführung durch Ausserirdische entnommen wurden. Scully bekommt schliesslich das Sorgerecht zugesprochen. Da erfährt sie, dass Emily an einer tödlichen Krankheit leidet.