Regie : Daniel Sackheim, Mit : David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi,

Ein geheimnisvoller Anrufer eröffnet Direktor Skinner, dass er vergiftet wurde und nur noch 24 Stunden zu leben hat. Mulders und Scullys fieberhafte Suche nach dem Drahtzieher führt zu Senator Matheson und der Senatsresolution S.R. 819, die die Ausfuhrbestimmungen für neue Technologien regelt. Anscheinende kann Skinners Organismus durch das Gift in seinem Körper von aussen gesteuert werden.