Regie : William Waring, Mit : Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge,

Major Samantha Carter, das kluge und starke weibliche Mitglied des SG1-Teams, wird schwach bei einem Polizisten, dem sie ihre Mitarbeit beim Team verheimlichen muss. Und auch Wissenschaftler Daniel befasst sich mit Herzensangelegenheiten. Immer wieder träumt er von seiner Freundin und deren Entführung durch die Goa'uld. Und eines Tages steht er dem Goa'uld gegenüber, der sie als Geisel verschleppte.