Regie : Robert Butler, Mit : William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley,

Spock muss sich vor dem Militärgericht verantworten. Weil er das Kommando der Enterprise an sich gerissen hat, um Captain Pike nach Talos IV zu bringen, droht ihm die Todesstrafe. Er führt einen Film vor, der frühere Ereignisse auf Talos IV zeigt, als Pike in die Hände der Talosianer geraten war. Dieser soll helfen, seine Beweggründe zu verstehen. Kirk wird klar, dass Spock Pike ein angenehmes Leben in einer Illusion ermöglichen will.