Regie : Les Landau, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner,

Die Enterprise ist auf der Suche nach dem Raumkreuzer Drake, der zuletzt im Orbit des Planeten Minos lokalisiert werden konnte und nun vermisst wird. Auf Minos, wo berüchtigte Waffenhändler leben, gerät der Aussentrupp auf der Suche nach Überlebenden in das Visier eines hochentwickelten Verteidigunssystems. Während Captain Picard und Dr. Crusher dem gefangenen Riker zu Hilfe eilen, wird die Enterprise immer stärker beschossen.