Regie : Colin Bucksey, Mit : Luke Kirby, Tiana Okoye, Lorenza Izzo,

Bell Prescott vit cloîtré dans sa propriété depuis le meurtre de sa femme, il y a cinq ans. Suite à la découverte d'un cadavre dans son jardin, il fait la connaissance de Cammie Lorde, l'agent chargée de mettre des contraventions pour excès de vitesse, une des rares sources de revenus de la ville qui est en faillite. Bell et Cammie enquêtent sur le meurtre de l'inconnu qui pourrait être lié à l'assassinat de Vida, la femme de Bell…