Regie : Christophe Campos, Mit : Kali Boisson, Esther Blanc, Noah Deric,

Emma subit les conséquences de son emportement de la veille et son état inquiète fortement Darius. Sous l'impulsion positive de Mehdi, une simple sortie au bord de l'eau pourrait bien donner du fil à retordre à nos héros.