Regie : Vikki Williams, Mit : Gary Sinise, Hill Harper, Eddie Cahill,

Deux personnes masquées font irruption chez Elizabeth et Ron Ferguson. Elles exigent le contenu de leur coffre. Ron est tué et Elizabeth blessée. Alors que l'équipe de Mac arrive sur les lieux, Megan, la fille du couple, rentre du cinéma. Les premiers indices permettent d'identifier Mark Jonhston comme étant l'un des deux agresseurs. Ce dernier avoue avoir frappé Ron, mais nie l'avoir tué. L'associé de Ron devient alors le suspect numéro un, mais un fragment de carte à jouer retrouvé sur la victime vient changer la donne. Il désigne, en effet, Megan comme étant le deuxième agresseur...