Regie : Béatrice Herczog, Mit : Joakim Latzko, Laurent Kérusoré, Iñaki Lartigue,

Aya et Killian se rapprochent suite aux événements de la veille, mais cela risque d'avoir des conséquences dramatiques. Au commissariat, Patrick prend Morgane au mot et la met face à ses responsabilités. Samuel croise Jennifer et tente de se racheter…