Regie : Minkie Spiro, Mit : Jessica Raine, Pam Ferris, Judy Parfitt,

Cynhtia s'inquiète pour une jeune maman très anxieuse, Pamela, et quand celle-ci est retrouvée avec son bébé au bord d'une jetée, Sœur Julienne tente de la convaincre de redescendre. Chummy voit sa mère et est bouleversée d'apprendre que cette dernière a quitté son père, se retrouvant sans le moindre sou. Bien que décidée à l'aider,leur relation est extrêmement tendue jusqu'à ce que la vraie raison du comportement exécrable de Madame Browne éclate au grand jour.