Regie : Michał Rogalski, Mit : Pal Sverre Hagen, Hallvard Holmen, Isabella Beatrice Lunda,

La Pologne se révolte et met en danger la démocratie européenne. Ellen est déterminée à mettre fin aux agissements des terroristes qui se font passer pour elle. Asgeir est récupéré par le Chef mais comprend que ce dernier joue un double jeu…