Regie : Diana Valentine, Mit : Sean Murray, Wilmer Valderrama, Katrina Law,

Lorsque Maurice Riva, l'ex-compagnon violent de la mère de Nick Torres quand celui-ci était enfant, est abattu, Nick est arrêté par le FBI. Refusant de parler à qui que ce soit et d'être assisté par un avocat, l'agent du NCIS reconnaît le meurtre. Ses collègues, qui ne croient pas en sa culpabilité, cherchent à l'innocenter avec l'aide de sa soeur, Lucia, et en collaborant avec l'agent Rose, mandatée par le FBI...