Regie : Michael Zinberg, Mit : Angie Harmon, Sasha Alexander, Lorraine Bracco,

Greg Hill, un pompier afro-américain, meurt en tentant d'éteindre le feu qui s'est déclaré dans un atelier de confection. L'homme appartenait à la caserne du 15e district. Selon le rapport d'expertise, le feu est parti d'un chauffage défectueux. Maura demande toute de même à examiner le radiateur. Le soir même, la légiste et sa mère, Constance Isles, sont renversées par un chauffard. Constance est grièvement blessée à la tête. Jane et son équipe prouvent très rapidement qu'il ne s'agit pas d'un accident, et que c'est Maura qui était visée. Y-a-t-il un rapport avec l'enquête ? Paddy Doyle surgit avec la ferme intention de protéger sa fille...