Regie : O. Assi, Mit : Yves Aymard, Christelle Tiemoko, Griffith de Mazarin,

Kaylan découvre enfin l'identité du PCA lors d'un conseil d'administration où tous les membres sont rassemblés. Dans la ville, un gang sévit à travers une succession d'enlèvements de jeunes filles. Le lieutenant Jeff soupçonne le commissaire Bouba d'être corrompu par Isaac.