Regie : Brigitte Couture, Mit : Marina Orsini, Danielle Proulx, Sébastien Ricard,

Anémone ne sait toujours pas si sa maladie est héréditaire, mais Lise tente de la convaincre de retracer ses enfants avec l'aide d'un détective privé. Malgré les sentiments amoureux qu'elle éprouve pour lui, Maryse poursuit son enquête sur les femmes affichées dans le cahier de Vincent.