Regie : Esther Bialas, Mit : Sesede Terziyan, Angelina Häntsch, Timur Isik,

Ein Mann mit Leberkarzinom im Endstadium wird in die Notaufnahme der Charité gebracht. Es ist Nils, Marals Ziehvater. Nichtsahnend erwacht Maral nach ihrem lebensgefährlichen Selbstversuch auf der Intensivstation. Dylan erklärt ihr freudig: Ihr Ansatz war richtig — das gefährliche Paläo-Bakterium wirkt in der richtigen Dosierung heilend. Wird die neue Behandlung auch beim Patienten Piet anschlagen? Nach der Einstellung des Locked-in-Programms entscheidet sich Ferhats Patient Lars, Sterbehilfe in Anspruch zu nehmen. Kann Ferhat einen solchen Wunsch unterstützen? Sein Grundsatz, immer seinen ethischen Prinzipien treu zu bleiben, gerät ins Wanken. Währenddessen erfährt Maral von Nils' Krebserkrankung, doch eine lebensverlängernde Operation wird nicht genehmigt — wieder einmal wegen der Gesundheitsreform. Heimlich stimmt Nils Sedas Angebot zu, illegal in der Schattenklinik operiert zu werden. Ein gefährliches Unterfangen … Seda ist auch an anderer Stelle gefordert: Der Gesundheitsminister Thomas Nguyen liegt für die Transplantation seines neuen Herzens bereits in Vollnarkose. Doch plötzlich spielt der OP-Roboter verrückt.