Regie : David Evans, Mit : Matthias Schoenaerts, Nicholas Pinnock, Lisa Vicari,

Seymour n'a aucune indulgence pour son père, à qui il reproche la mort de son frère. Bien qu'elle soigne Django, Sarah lui en veut toujours de ne pas être revenu après la guerre et d'avoir laissé ses lettres sans réponse. Un morceau joué par son fils replonge Elizabeth dans de vieux souvenirs et la pousse à une décision radicale. Django suggère un plan à John pour s'assurer de la loyauté de Seymour.