Regie : Felipe Rodriguez, Mit : John Reardon, Mayko Nguyen, Kevin Hanchard,

Film de télévision, Policier (CAN) Réalisé par Felipe Rodriguez et Elsbeth McCall Scénario : Marie Pedersen Adapté pour la télévision par Ken Cuperus Une production Shaftesbury and Pope Productions Ltd. en association avec Citytv (une division de Rogers Media) et Beta Film GmbH D'après la série "Kommissar Rex" créée par Peter Hajek et Peter Moser Avec : John Reardon (Lieutenant Charlie Hudson) Diesel vom Burginwald (Rex) Mayko Nguyen (Dr Sarah Truong) Kevin Hanchard (Commandant Joseph Donovan) Justin Kelly (Jesse Mills) Lanette Ware (Commandant Vanessa Lewis) Bridget Wareham (Dr Karma Poole) Saison 5 Alors que toute l'équipe est au pub pour fêter le nouveau poste de Donovan, fraîchement nommé commissaire, Jesse décide de partir le premier. Sur le parking, il surprend un homme agressant une femme pour lui voler sa voiture. Il tente de s'interposer mais le voleur lui tire dessus.