Regie : Nico Zavelberg, Mit : Joachim Raaf, Mariam Kurth, Mats Reinhardt,

Au service des urgences de Düsseldorf, le chef d'unité Martin Carstens est aux prises quotidiennement avec l'administrateur en chef, l'acariâtre docteur Driesen. Martin tente également, tant bien que mal, de gérer ses relations avec son fils, Florian, et sa petite amie, Steffi, tous deux sous ses ordres dans le service. Quand un accident survient sur une autoroute, Florian, qui surmonte difficilement son statut de fils du chef, va prendre des risques inconsidérés...