Regie : Denis Delic, Mit : Joachim Raaf, Dominic Saleh-Zaki, Joséphine Thiel,

Un groupe de jeunes rockers rentre d'un concert et, après une nuit blanche, emprunte l'autoroute avec leur van. Le conducteur montre très vite des signes de fatigue et il finit par s'endormir au volant. L'accident est inévitable. Pendant ce temps, aux services des urgences, la tempête médiatique qui entoure l'exaction commise par Florian continue de battre son plein et de déchaîner les passions. Driesen, qui voit là une occasion de faire le ménage à sa façon dans son unité, va prendre des décisions radicales.