Regie : Paul Holahan, Mit : Dana Delany, Jeri Ryan, Jay Karnes,

Une partie de chasse tourne au drame : si le cerf s'en sort sans dommages, il n'en va pas de même de Julie, la nouvelle épouse du multimillionnaire Martin Loeb. Tandis que Megan met les pieds dans le plat en accusant ouvertement l'influent magnat ainsi que toute sa famille, Kate, devant l'insistance d'Alexandra Loeb, l'ex-femme de Martin, se voit obligée de retirer l'affaire à sa subalterne et de lui assigner un autre cas : la mort suspecte d'un homme, retrouvé dans la rue. Mais il semblerait que cette seconde enquête, en apparence très éloignée de la précédente, ramène Megan au premier crime...