Regie : Jean de Segonzac, Mit : Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Torrey DeVitto,

Dr. Charles beurteilt einen 15-Jährigen, der in die Notaufnahme gebracht wird, nachdem er scheinbar von einer Überführung gestürzt ist. Der Vater ist alles andere als erfreut, dass sein Sohn psychologisch evaluiert werden soll. Will muss entscheiden, was das Beste für eine Schwangere ist, der wegen eines Hirntumors nicht mehr viel Zeit bleibt. Er stellt sich bezüglich eines riskanten Behandlungsplans auf Hannahs Seite. April ist gestresst, da sie im OP eng mit Dr. Marcel zusammenarbeiten muss und die Stimmung zwischen Ethan und Dr. Marcel höchst angespannt ist. Maggie ist glücklich, dass ihr Schützling Auggie endlich neue Pflegeeltern bekommt. Doch dann verschlechtert sich der Zustand des Kleinen plötzlich rapide und Maggie trifft eine Entscheidung.